Haiti/Elections: Le « Core Group » appelle tous les acteurs à attendre la publication officielle des résultats du 1er tour des élections présidentielles dans le calme

Port-au-Prince, 29 décembre 2016 - 

La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et les autres membres du « Core Group » (les Ambassadeurs du Brésil, du Canada, de la France, de l’Espagne, des États-Unis d'Amérique, de l’Union européenne et le Représentant spécial de l'Organisation des États américains) prennent note de la décision du Conseil électoral provisoire (CEP) de reporter la publication des résultats définitifs du premier tour des élections présidentielles du 29 décembre au 3 janvier 2017 et appelle toutes les parties prenantes à attendre la publication officielle des résultats, par le CEP, dans le calme et la sérénité. 

The Core Group calls on all actors to await the official publication of the final results of the first round of the Presidential elections with calm  

Port-au-Prince, 29 December 2016 - The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and the other members of the Core Group (the Ambassadors of Brazil, Canada, France, Spain, the United States of America, the European Union and the Special Representative of the Organization of American States), take note of the decision of the Provisional Electoral Council (CEP) to postpone from 29 December to 3 January 2017 the publication of the final results of the first round of the Presidential elections and call on all stakeholders to await the official publication of the results, by the CEP, with calm and serenity.