Pèp Ayisyen,
Frè m ak sè m yo,
Konpatriyòt
mwen yo,
Aswè a na p
selebre yon bèl paj listwa. Pajlistwa sa a se nou chak ki ekri li nan
dat 20 novanm ki sot pase a. Avèk kat elektoral nou, nou chwazi chemen
demokrasi. Avek kat elektoral nou, nou chwazi chemen pwogrè, chemen estabilite
politik, chemen pwodiksyon nasyonal, chemen devlopman. Sa vle di chemen lavi
miyò pou chak Ayisyen. Ni sa ki rete nan mòn, ni sa ki rete nan plenn, ni sa ki
rete nan pwovens ni sa ki rete lavil, ni sa k ap viv lòt bò dlo ni sa k ap viv
nan peyi Dayiti, ni sa ki gen po klè ni sa ki gen po nwa, ni sa ki rich ni sa
ki pòv.
Nou vote pou Ayiti. M ap di nou mèsi. Mèsi tout moun ki te
vote Jovenel Moïse, Nèg Bannann nan. Mwen vle fè nou tout konnen, san vòt nou
an, viktwa sa a nap fete jodi a, pa tap posib. Mèsi anpil. Mèsi ankò ! Mwen
santi emosyon nou, mwen pataje emosyon nou. Sa montre fyète nou ak sans
reskonsabilite nou, sa moutre sakrifis nou prè pou nou fè, pou chanje vizaj
peyi a. Paske tout Ayisyen konsekan vle peyi a chanje tout bon vre. Mwen pran
devan nou angajman pou m travay ak tout Ayisyen men nan men pou nou mete peyi a
sou wout lòd, disiplin ak pwogrè.
M ap remèsye tou moun ki pat vote pou mwen, oubyen ki pat al
vote menm, men ki kwè nan Ayiti, ki kwè nan chanjman. Mwen pral travay pou tout
Ayisyen san distenksyon.
Jan mwen te fè l apre piblikasyon rezilta preliminè yo, mwen
salye tout ansyen konpetitè mwen yo, mwen salye kouraj ak detèminasyon yo. Apre
plis pase 20 mwa kanpay elektoral, mwen se moun ki pi byen plase pou konprann
tout sakrifis kandida pou pòs prezidan yo te fè. Se pa yon batay ki fasil.
Mesye dam konpetitè mwen yo, nou tout ki t ap batay pou Ayiti, m ap di nou aswè
a se Ayiti ki genyen. Lè Ayiti genyen, pyès Ayisyen pa ka pèdi. Se nou tout ki
genyen. Nan senkan k ap vini la a, nan non Ayiti m ap bezwen eksperyans nou,
konpetans ak devouman nou pou n travay ansanm pou chak Ayisyen ka gen manje nan
asyèt li ak lajan nan pòch li. Se ansanm pou nou travay pou bati Ayiti chak
Ayisyen reve a.
M ap remèsye militan PTHK ki te toujou rete solidè, ki te
toujou akonpanye mwen ni nan bon tan, ni nan move tan. M ap di nou mèsi epi
bravo pou konkenn chenn viktwa nou bay Ayiti.
Mwen panse aswè a ak militan ki tonbe nan lit la, ki pa la
pou fete viktwa sa a. Nan non yo, ak nan non fanmi yo nou kondane pou nou
reyisi. Nou kondane pou bati yon Ayiti
ala otè esperans yo.
M ap remèsye tout gwoup zanmi ak sipòtè Nèg Bannann nan,
tout selil Jovenel Moïse ki nan tout zòn nan peyi a. M ap feliste nou pou tout
sakrifis nou fè. M ap salye epi remèsye tout pati politik alye nou yo. Kandida
pou pòs prezidan Roland Magloire, Marc Arthur Drouillard, Amos André ki te
renonse ak kandidati yo pou te vin soutni kandidati pa m. Mwen di nou mèsi.
M ap salye toutAayisyen nan kat kwen peyi a ki te kontribye
nan fason pa yo, ki pèmèt nou te kenbe pandan 20 mwa kanpay la.
Mwen remèsye « du fond du cœur » direktwa PTHK ak tout kad
pati a, tout staff kanpay mwen ki travay lannwit kou lajounen, san pran souf,
ki pèmèt nou rive la a. Mèsi. Mèsi anpil!
M ap di tout majistra, depite ak senatè yo mèsi pou sipò yo.
M ap remèsye fanmi m espesyalman madanm mwen Martine, bwa
dèyè bannann mwen. Merci pour tout !
Mes chers compatriotes,
La victoire électorale,que nous célébrons ce soir, est celle
du peuple haïtien qui l’attendait depuis plus de 20 mois. Cette victoire est
aussi celle de nos institutions républicaines, des femmes et des hommes qui les
font vivre. Cette victoire, c’est la victoire
de la jeunesse du pays qui est à la recherche d’une formation, d’un
emploi et des espaces de loisirs pour développer ses talents. C’est la victoire
de la démocratie. C’est la preuve de la
maturité politique du peuple haïtien et de son aspiration à un mieux-être.
Mesdames, Messieurs, cette soirée marque un moment fort dans
l’histoire nationale. C’est le commencement d’une nouvelle façon de faire la
politique avec un grand P. C’est aussi une nouvelle manière d’entrer dans
l’Histoire avec un grand H. Oui,nous devons faire la politique autrement, une
politique qui est à la recherche du bonheur pour tous.Une politique qui
rassemble et œuvre pour la grandeur de la patrie commune.Une politique qui
priorise les intérêts supérieurs de la Nation sur les intérêts particuliers.
Nous devons également modifier notre relation au temps, changer nos
comportements face aux événements. En tant qu’acteurs de l’histoire, nous
allons poser nos empreintes sur le destin national. Oui, nous allons écrire une
nouvelle page d’histoire positive d’Haïti afin que les générations futures en
soient fières.
Ce soir nous envoyons un signal fort au monde entier.Nous
sommes déterminés à consolider les valeurs républicaines qui nous unissent
comme peuple libre et indépendant. Nous sommes plus que jamais résolus à
raffermir les liens sociaux qui assurent la permanence de la Nation, comme bloc
unitaire et indivisible.Ce mandat présidentiel de cinq ans qui m’est confié,en
toute liberté, par le peuple,aura pour boussole la volonté agissante et le
pragmatisme vigilant opposés à l’immobilisme ambiant. Les réformes, les
programmes et les projets nécessaires pour améliorer les conditions de vie de
la population seront mis en œuvre.
Mes chères concitoyennes, mes chers concitoyens,
Une élection présidentielle, c’est une compétition ouverte
qui permet de choisir un candidat parmi des porteurs de projets différents. La
majorité, par son vote, me porte à la Présidence de la République. Mais les
électeurs qui ont choisi d’accorder leur vote à un autre candidat, je veux
qu’ils sachent que je respecte leur choix. Je serai le Président de tous les
Haïtiens sans distinction aucune.
Les Haïtiens ont tant
souffert pour construire des institutions démocratiques qui méritent d’être
renforcées pour éviter toute forme de dérives des temps révolus. Je m’engage à
travailler au renforcement de nos institutions républicaines et à la
consolidation de la démocratie dans le pays.
Le vote du 20 novembre indique la volonté du peuple de revenir
à l’ordre constitutionnel qui permettra à Haïti de jouer pleinement son rôle
sur la scène internationale. Notre pays va partager avec les autres nations ce
qu’il a de meilleur en termes de valeurs, d’idées et d’images. Mon
administration travaillera avec les pays amis et les partenaires internationaux
d’Haïti. La coopération avec les pays amis et les partenaires techniques et
financiers( PTF) sera renforcée.
Le 7 février 2017 marquera un tournant décisif dans la façon
de gérer les affaires de la Nation. Après des décennies d’instabilité politique
et de croissance, je dirais, molle, voire de stagnation économique, Haïti a un
besoin urgent d’institutionnalisation de la démocratie et de consolidation du
vivre-ensemble. Ce sont les conditions indispensables pour permettre au pays de
renouer avec le développement socio-économique et le progrès humain. Dans
l’Haïti post-Matthew, la concorde, la paix et la stabilité sont le carburant du
train de l’unité nationale et du bien-être collectif. Comme je vous l’ai dit au cours de la
campagne, la stabilité est le premier des biens publics.
Avec les Etats généraux sectoriels de la Nation qui seront
lancés au début de mon quinquennat, nous allons bâtir un consensus national sur
les enjeux du développement national et créer des passerelles de communication
permanente entre les différentes élites du pays, leur permettant d’aborder
l’avenir avec assurance et transmettre à la génération de demain un pacte pour
le progrès et un pays où il fait bon vivre.
Mon administration travaillera afin de garantir la cohésion
et l'unité nationales. Elle aura besoin de la confiance des Haïtiens
dans les réformes qui seront entreprises. Je sais que vous avez voté pour des
maires, des députés et des sénateurs. C’est avec eux que je travaillerai, sans
exclusion, pour bâtir une Haïti fière et prospère.
Mes chers compatriotes, ce mandat présidentiel est
l’occasion d’entreprendre les réformes nécessaires et d’offrir de meilleures
perspectives d’avenir aux citoyens. Le temps de tergiversation avec les
intérêts de la Nation est terminé ! Oui,
ce temps est terminé !L’Etat doit servir et protéger tout en améliorant
le rapport cout/efficacité.
Frè m ak sè
m yo,
Ayiti
bezwen konpetans ak kapasite chakpitit li, volonte ak patisipasyon
chakjennfanm, chak jenn gason vanyan pou li vanse. Li lè, li tan pou
diaspora apatisipe tout bon vre nan devlopman ekonomik, sosyalakpolitikpeyi a.
Nou pral travay pou devlope seksyon kominal yo. Nou
praltravay pou mete tèyo, rivyèyo, soley la ak moun yo ansanm pou chak Ayisyen
ka viv pi byen.
M ap pwofite swete tout konpatriyot mwen yo lasante nan
lapè, nan lòd, nan disiplin ak sekirite pou lane 2017 la ! Ke bondye beninou !
Mèsi pèp ayisyen pou bèl viktwa sa a noubayAyiti a !
Viv Demokrasi !
VivPèpAyisyen
VivAyiti !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire